Working languages: German to Dutch
English to Dutch
| shineda
precise, well-worded and natural
Netherlands Local time: 08:38 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  | |
| Freelancer | | Blue Board: IDE Munnik -Text | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Anthropology | Religion | | Marketing / Market Research | Poetry & Literature | | Linguistics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Finance (general) | Esoteric practices | | Business/Commerce (general) | Journalism |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Livestock / Animal Husbandry | | Other | Philosophy | | Psychology | Real Estate | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Textiles / Clothing / Fashion | Zoology | | Law (general) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Architecture | Cinema, Film, TV, Drama | | Economics | Education / Pedagogy | | Environment & Ecology | Government / Politics | | International Org/Dev/Coop | Investment / Securities | | Law: Contract(s) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 133, Questions answered: 198, Questions asked: 12 | | shineda | | University of Amsterdam | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Office 2000, STAR Transit, Wordfast | | CV available upon request | | Keywords: german, english, dutch, deutsch, englisch, niederländisch, marketing, journalism, religion, literary, duits, engels, nederlands
 This profile has received 22 visits in the last month,
from a total of 14 visitors
Profile last updated
Aug 7, 2010 |
The translation workplace 
Expertise