The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to EnglishGreek to EnglishRussian to English
| gretasfe
Fast, accurate, versatile
NA Local time: 19:18 CEST (GMT+2)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Law (general) | | Linguistics | Poetry & Literature | | Marketing / Market Research | Medical: Pharmaceuticals | | Medical (general) | Philosophy | | Psychology |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Journalism | | Computers (general) | Tourism & Travel | | Nuclear Eng/Sci | Music | | Medical: Health Care | Media / Multimedia | | Food & Dairy | Finance (general) | | Esoteric practices | Cosmetics, Beauty | | Cooking / Culinary | Medical: Cardiology | | Business/Commerce (general) | Genetics |
More Less | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me I have been working freelance for the past 15 months transcribing and translating documents from audio, as well as some text documents, specialising in medical and marketing translation from French to English. I have translated several scripts for promotional videos and am currently working on a Greek-English translation of a novel.
I am also an experienced freelance proofreader/editor (10 years) with a Masters in Linguistics.
Science, Psychology, Marketing, Philosophy, Literature.
Medical, Marketing and Legal documents. Science, Psychology and Philosophy articles. |
|
Keywords: french, greek, medical, medicine, marketing, law, psychology, film, articles, literature, philosophy, proofreading
Profile last updated
Dec 2, 2010 |
The translation workplace 
Expertise