Working languages: French to SpanishGerman to SpanishEnglish to Spanish Slovak to SpanishEnglish to SlovakGerman to SlovakHungarian to SlovakSpanish to GermanEnglish to SlovenianSpanish to SlovakFrench to SlovakSlovak to ItalianItalian to SlovakSpanish to English
| th - Traducciones Hispania
Calidad y eficacia a un precio justo
Koeln, Nordrhein-Westfalen Local time: 06:31 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: Caparo Handelsagentur | | Translation | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Sports / Fitness / Recreation | | Printing & Publishing | Military / Defense | | Business/Commerce (general) | Botany | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Architecture | | Agriculture | Archaeology |
| Also works in: | | Medical: Cardiology | Retail | | SAP | Science (general) | | Ships, Sailing, Maritime | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Surveying | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Wine / Oenology / Viticulture | | Zoology | Slang | | Religion | Real Estate | | Poetry & Literature | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Health Care | Metrology | | Mining & Minerals / Gems | Music | | Nutrition | Other | | Paper / Paper Manufacturing | Petroleum Eng/Sci | | Philosophy | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Psychology | Names (personal, company) |
More Less | French to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour
German to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour
| | PRO-level points: 60, Questions answered: 107, Questions asked: 29 | | <3 employees | | 1998 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | deutsch - español | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Lingotek Collaborative Translation Platform, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Wordfast | | About me Nos especializamos en traducciones hacia el castellano. Especialmente desde el idioma alemán, del francés y del inglés. |
|
Profile last updated
Jul 13, 2009 |
The translation workplace 
Expertise