The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Russian to EnglishGerman to RussianBelarusian to Russian English to RussianBelarusian to English
| irynasaunders
NA Local time: 13:13 GMT (GMT+0)
Native in: Russian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Linguistics | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Mechanics / Mech Engineering | | Music | Psychology | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Patents |
| Also works in: | | Computers: Hardware | Mathematics & Statistics | | Media / Multimedia | Retail | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Computers (general) | Names (personal, company) | | Idioms / Maxims / Sayings | Marketing / Market Research | | Management | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | History | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Poetry & Literature | Manufacturing |
More Less | | Master's degree | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2006. | | N/A | English to Russian (Chartered Institute of Linguists)
German to Russian (Chartered Institute of Linguists)
| | IOL | | Adobe Acrobat, Lingotek Collaborative Translation Platform, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | |
Profile last updated
May 19, 2009 |
The translation workplace 
Expertise