The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| mllecuona
Translator, writer and copyeditor
NA
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Also works in: | | Business/Commerce (general) | Economics | | Linguistics | Management | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
| | PRO-level points: 97, Questions answered: 82, Questions asked: 2 | | Business, Other, Technical | | Registered at ProZ.com: Sep 2003. | | N/A | | N/A | | ATA, American Translators Association, Spanish Division | | Front Page, MS Office tools, Powerpoint, QuarkXPress | | http://www.paragraph.com.ar |  CV/Resume (DOC) | | About me marketing - business - management - advertising - personal finance - Hispanic market in USA - magazine and newspaper articles - general interest - - human resources - economy - children - women - literary - education - essays - digital content - kids
I have a business degree from Universidad de Buenos Aires and studies in journalism and writing from University of Connecticut, USA.
I have worked for the past 10 years in writing, translating and communications in Argentina and the US. Author of business and how-to books in Spanish. Free lance writer in English and Spanish.
As a translator, I work to deliver high quality solutions in my native Spanish, in several fields. Brochures, newsletters, house organs, websites and webcontent.
Eikon Award (financial communications)
www.paragraph.com.ar
Currently based in Patagonia Argentina working free lance for selcted projects. Lived previous three years in USA.
Rates are for reference only. Ask for high competitive costs in Argentina for your project.
Address in the US:
P.O.Box 3101
Stamford, CT 06905 |
|
Keywords: management, business, finance, market research, copywriting, web, advertising, collateral, brochure, newsletter, children, hispanic, latino, usa, women, kids, content, e-content, concept, literature, editing, proofreading, features, articles, books, booklets, bilingual |
The translation workplace 
