ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Aug '02

Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
English to Flemish
French to Flemish

Hilde Ekama-Van Bogaert
More than 35 years experience

Belgium
Local time: 17:28 CEST (GMT+2)

Native in: Flemish Native in Flemish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareTelecom(munications)
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Media / MultimediaInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers (general)

Rates
English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
French to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Antwerp
Experience Years of translation experience: 38. Registered at ProZ.com: Feb 2000. Became a member: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Training sessions attended Attended 7 training sessions

Professional practices Hilde Ekama-Van Bogaert endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
pharmaceutical, medical
computer, hardware, software, IT, telecom, internet, localization,
technical


Master's degree in translation
Postgraduate degree in translation science
CV at request
Keywords: Flemish/Dutch, computers, technology, software, localization, medical, pharmaceutical, life sciences, technical




Profile last updated
Aug 14, 2015



More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch - English to Flemish   More language pairs