I am a native speaker of both Russian and Polish. Born in Russia, lived there for 10 years. From 1994 until 2006 I lived in Poland. Since Nov. 2006 I have been living in Sacramento, CA.

In 2005 I graduated from Adam Mickiewicz University of Poznan, Poland with a Master of Arts degree in Russian and English Modern Languages and Literature.

I am currently employed with California State University, Sacramento and I am working on my Master of Science degree in Accountancy.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

INTERPRETATION EXPERIENCE:

“The Last Great Places on Earth” – Exhibition, National Geographic, Poznan, Poland (2006)
Presentation of Pig Carcass Grading Apparatus, Vilnus, Lithuania (2006)
Contract Negotiations between two companies, Poznan, Poland (2006)
International Construction Fair Budma 2006, Poznan, Poland (2006)
Organized trip to St. Petersburg, Russia (2002)

TRANSLATION EXPERIENCE:

Translation Agencies:
Filolog.pl
Biuro Tlumaczen ATET
EVS – Translations
Centrum Tlumaczen Unique
Polska Agencja Tlumaczy
Centrum Uslug Jezykowych
Skrivanek
Kontekst

Companies:
B & F Services
Stay Poland
POSTI
ZTM-EXE
National Geographic
Kolaja and Partners
Id Est Sebastian Tkacz
EMAT Elzbieta Matysiak
Magdalena Szewciow
H.Asperger Association
„An Agreement for Zielonka” Association
„Godne Zycie” Association
Refugee.pl
Religia.pl