I am a Belgian translator and have been working professionally in the translation market for many years now. I have always had a great passion for languages and am pleased to have been able to incorporate them into my career.

As Belgium is a multicultural country I was raised with three official national languages; Dutch (Flemish or also called “Belgian” Dutch), French and German. I have also benefited from the fact that in Belgium, languages occupy centre stage in primary as well as in secondary education.

Although I personally speak 5 languages (in addition to 3 languages mentioned above, also Spanish and English) I focus primarily on translating from English into Dutch (Flemish as well of course) and from Dutch into English.

My specialist subjects include those of a medical and pharmaceutical origin for a variety of applications such as: information leaflets for medication, clinical trials or independent studies of a medical nature. During my career I have also developed a strong interest in a variety of business texts, financial documents and stock market articles etc.

In addition to the above mentioned subjects I also have experience working on a variety of other areas. You can also rely on me for the following subjects: marketing, customer satisfaction surveys, slightly technical texts etc.

For the execution of my translations I use the most advanced CAT tools (Wordfast and Trados). As a professional translator I take great pride in my work and in respecting the deadlines I am given by my clients. I will be glad to answer any further questions by e-mail. I am looking forward to collaborating with you on future projects.