Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '09 esl>deu Grit (en negro de carbono) Kohlenstoffgranulat pro just_closed no
4 Jun 10 '09 esl>deu Cofradía de Pescadores Berufsvereinigung der Fischer pro closed no
4 May 1 '08 esl>deu ventilación cruzada Querlüftung pro closed ok
- Mar 29 '08 esl>deu destornillador de punta phillips Phillips-Schraubenzieher pro closed ok
4 Dec 8 '07 esl>deu transporte ingreso s.u. pro closed no
- Nov 28 '07 esl>deu Certificado de Aptitud Pedagógica Zertifikat über die Lehrbefähigung an spanischen Schulen easy closed ok
4 Apr 17 '07 esl>deu Santo Cristo del Cementerio Gekreuzigter Christus (Santo Christus del Cementerio) pro closed ok
- Apr 18 '07 esl>deu Firmas de bayetas Putztlappenhersteller pro closed ok
- Feb 16 '07 deu>esl Doktorand doctorando pro closed ok
- Dec 14 '06 deu>esl Heuler bebé huérfano de foca pro just_closed no
- Dec 9 '06 deu>esl Keramsitbeton hormigón cerámico pro closed ok
4 Dec 9 '06 deu>esl gemischt marca mixta pro closed ok
4 Dec 8 '06 deu>esl Klettband velcro pro closed ok
- Dec 8 '06 esl>deu gestión fiscal de una empresa Steuerverwaltung eines Unternehmens pro closed ok
- Dec 5 '06 deu>esl Objektgeschäft negocio contract pro just_closed no
4 Dec 4 '06 deu>esl zehntletzter diez días laborales antes del fin del mes de octubre pro closed no
- Dec 3 '06 deu>esl Impressum pie editorial pro closed ok
- Dec 3 '06 deu>esl ruhend depósito de títulos en el extranjero pro open no
- Nov 29 '06 deu>esl Verpflichtungsklage acción de obligación pro just_closed no
4 Nov 29 '06 deu>esl Häckchen tick pro closed no
4 Nov 28 '06 esl>deu Educación Plástica y Visual Kunst pro closed ok
- Nov 28 '06 esl>deu I.E.S. (Instituto de Educación Secundaria) Sekundarschule/Höhere Schule pro open no
- Nov 24 '06 esl>deu Pagos fraccionados a cuenta del impuesto de sociedades Zahlung der Körperschaftssteuer in Raten pro closed ok
- Nov 24 '06 deu>esl Spiesser cursi pro closed ok
4 Sep 27 '06 esl>deu Centro Público Integrado (CPI) Integrative Schule/Gesamtschule pro closed ok
- Sep 25 '06 esl>deu suboficial de Policía Local Polizeibeamter im gehobenen Dienst pro closed ok
- Sep 25 '06 deu>esl BUS-Befragung Encuesta de Población pro closed no
4 Sep 19 '06 esl>deu tirar (hier) verfügt über pro closed no
2 Sep 19 '06 esl>deu ver frase (sopa) s.u. pro closed no
- Sep 11 '06 deu>esl Umsatzsteigerung aumento de los beneficios pro closed ok
- Sep 13 '06 esl>deu salario devengado ausgezahlter Lohn pro closed ok
4 Sep 14 '06 esl>deu Bitte Hilfe mit dem Satz (elementos tan peculiares... como el gusto por la farsa so eigentümlich... wie die Freude an der Posse/am Possenspiel pro closed no
4 Sep 14 '06 esl>deu vehículos ejecutivos Oberklassenlimousinen pro closed no
4 Sep 13 '06 esl>deu siempre a punto allzeit bereit pro closed no
Asked | Open questions | Answered