Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 18 '08 eng>por hall associação ; prédio público pro closed ok - Dec 11 '08 esl>eng rentabilizando la inversión realizada maximizing the investment (made) pro closed ok - Nov 27 '08 fra>eng Remonter et systèmatiser les feed-backs de ces clients reassemble and systemize customers feed-back pro closed ok - Nov 24 '08 fra>eng pan de voile create big trouble / make a big fuss easy closed ok 4 Nov 8 '08 por>eng Nota fiscal de saída delivery ticket invoice - DTI / invoice delivery pro closed ok - Nov 3 '08 por>eng Comissão Permanente de Licitações Permanent Bidding Commission pro closed ok - Nov 3 '08 por>eng de excelência e referência nacional e internacional of domestic and internactional excellence and reference pro closed ok - Oct 27 '08 por>eng Cambial exchange market pro closed no - Oct 24 '08 fra>eng Escalader les enjeux à la direction du programme managing issues towards the development of the program pro closed no - Oct 22 '08 eng>por booking vouchers voucher de reserva pro closed ok - Oct 20 '08 esl>eng mayorías reforzadas majority prorated (share) pro closed ok - Oct 20 '08 eng>por on cash em dinheiro, em especie pro closed ok - Oct 11 '08 eng>por Stretch goal metas ampliadas pro closed ok - Dec 20 '07 fra>eng Leurs formules tendent à se végétaliser Their formulas tend to vegetalize - to become with vegetal structure pro closed ok 4 Nov 30 '07 por>eng mercado de câmbio de taxas livres Free Floating Exchange Rate pro closed ok - Nov 18 '07 fra>eng l'une et/ou l'(es) autre(s) des société(s) susdites any other of the aforesaid companies easy closed no 4 Nov 18 '07 esl>eng Promotor (en este contexto) promoter pro closed ok - Nov 17 '07 fra>eng tendanciellement tendency pro closed ok - Nov 16 '07 eng>por overqualified altamente qualificado pro closed ok - Nov 11 '07 por>eng oposição com base em qualquer meio de defesa admitido counter-indemnity arrangement pro closed no - Nov 10 '07 por>eng Garantia bancária por adiantamento advance payment bond pro closed no 4 Nov 6 '07 por>eng empreendedorismo entrepreneurship easy closed ok - Oct 28 '07 esl>eng desafiliación uninsured pro closed ok - Oct 21 '07 por>eng eventuais inclusões eventual expenses pro closed ok - Oct 20 '07 esl>eng futuras return of property to its owner pro closed ok 4 Jul 13 '07 por>eng O imóvel é um galpão industrial com mil metros de área construída. The property is an industrial warehouse with a thousand meters of built area. pro closed ok - Jul 12 '07 eng>por Wallet cards cartões de PVC ou de plástico pro closed ok - Jul 10 '07 por>eng PAD Produção de Actividades Desportivas pro closed ok - Jun 27 '07 fra>eng affilieur afilliate pro closed ok - Apr 29 '07 eng>por hard driving duro, durão pro closed ok 4 Apr 13 '07 esl>eng posterior devolución por esta misma vía further return by the same means pro closed ok - Mar 23 '07 esl>eng reporte jerárquico reporting hierarchy pro closed ok - Mar 18 '07 esl>eng local comercial - locales comerciales store (s) in a mall pro closed ok - Mar 12 '07 esl>eng tamano organico market cap pro closed no - Mar 12 '07 esl>eng un cargo a resultados de ... a results - target of pro closed ok - Mar 9 '07 fra>eng convocation recommandée Notice of Shareholders Meeting pro closed ok - Mar 9 '07 esl>eng tercializadoras tercerization pro closed no - Mar 8 '07 esl>eng societario(s) associated pro closed ok - Mar 5 '07 esl>eng REDEPYME SME network pro closed ok - Mar 4 '07 esl>eng Jurado Calificador jury qualification pro closed no - Mar 3 '07 esl>eng dolar observado average dollar index pro closed ok - Feb 26 '07 fra>eng hors licence license-free pro closed no - Feb 24 '07 esl>eng por pago de salarios per paid wage or salary income pro closed no - Feb 23 '07 esl>eng línea de negocios fields of business pro closed ok - Feb 23 '07 esl>eng saldos a favor de este impuesto balance on behalf of this tax pro closed ok 4 Feb 22 '07 fra>eng socialiser socialized pro closed ok - Feb 22 '07 por>eng operacionalização management pro closed ok - Feb 21 '07 esl>eng proveyéndose las demás actuaciones providing, supplying pro closed ok - Feb 20 '07 fra>eng cautionnement supporté par hypothèque immobilière secured by chattel mortgage pro closed no - Feb 12 '07 esl>eng larga cambiada Ping-Pong or subtle exchange pro closed ok Asked | Open questions | Answered