Working languages: English to Russian
| Alexandre Teterin
Russian Translator & IT Engineer
Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Russian Federation Local time: 07:54 MSK (GMT+4)
Native in: Russian  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers (general) | | Telecom(munications) | Science (general) | | Military / Defense |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Management | | Mechanics / Mech Engineering | Media / Multimedia | | Medical (general) | Petroleum Eng/Sci | | Physics | Real Estate | | SAP | Ships, Sailing, Maritime | | Tourism & Travel | Manufacturing | | Investment / Securities | Internet, e-Commerce | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers: Hardware | Construction / Civil Engineering | | Economics | Education / Pedagogy | | Finance (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Government / Politics | Human Resources | | International Org/Dev/Coop | Automation & Robotics |
More Less | English to Russian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour
| | PRO-level points: 50, Questions answered: 55, Questions asked: 113 | 0 projects entered
| | 0 entries | | Visa, Wire transfer | Sample translations submitted: 1 English to Russian: Technical article
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Computers: Systems, Networks | Source text - English
http://ibm.co/pJ8yMN | Translation - Russian
http://ibm.co/ro81dQ |
More Less | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Idiom, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | English (PDF) | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 50
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | English to Russian | 50 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 38 | | Marketing | 8 | | Bus/Financial | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Computers: Systems, Networks | 20 | | Telecom(munications) | 14 | | Computers: Software | 8 | | IT (Information Technology) | 4 | | Computers (general) | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: English Russian technical translation science computers networking IT software wireless MANET Ad hoc networking routing sensor
Profile last updated
Feb 10 |
The translation workplace 
Expertise