Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '12 ita>fra posizioni debitorie endettements / dettes / positions débitrices / situations débitrices pro closed ok
4 Aug 19 '11 ita>fra partita di giro compte d'ordre pro closed ok
- Jul 25 '11 ita>fra i.v. entièrement libéré / versé pro closed ok
4 Jul 20 '11 ita>fra mgl milliers / mille pro closed ok
4 Jul 17 '11 ita>fra CC.TT.PP. Experts / Experts nommés par le juge pro closed ok
4 Jan 20 '11 ita>fra cng congé extraordinaire pro closed ok
4 May 19 '09 ita>fra nelle more della verifica dell'esito dans l'attente / en attendant la vérification du résultat pro closed ok
4 Mar 11 '09 ita>eng costi a finire Estimated (cost) To Complete (ETC) pro closed ok
4 Jan 23 '09 ita>fra metodo collegiale réuni en collège pro closed ok
- Jan 23 '09 ita>fra presenta la necessaria capienza présente / offre la disponibilité nécessaire pro closed ok
- Jan 22 '09 ita>fra Calcolo del patrimonio netto calcul du patrimoine net pro closed ok
- Jan 22 '09 ita>fra determinazione del capitale economico détermination du capital économique pro just_closed no
4 Jan 1 '09 ita>fra plusvalenze da vendite cespiti plus-values provenant de ventes d'actifs pro closed ok
- Oct 23 '08 fra>ita DADS Dichiarazione annuale dei versamenti per contributi sociali pro closed ok
4 Sep 24 '07 eng>ita SQS today l'SQS oggi pro closed ok
4 Aug 23 '07 ita>fra totale differite passive total impôts différés passifs pro closed ok
4 Aug 23 '07 ita>fra riassorbimenti apurement/correction pro closed ok
4 Jun 23 '07 fra>ita rapporter farà un reporting / riportare / riferire pro closed ok
4 May 19 '07 ita>fra c/rit. su État-impôts et taxes recouvrables sur pro closed ok
- May 18 '07 ita>fra anticipazioni Avvocati avances d'honoraires Avocats pro closed ok
4 Feb 16 '07 ita>eng capitolo di bilancio budget item pro closed ok
4 Jan 19 '07 ita>fra pz pcs (pièces) pro closed ok
4 Aug 10 '05 ita>fra sbf sauf bonne fine pro closed ok
- Aug 2 '05 ita>eng IVA "fuoricampo" VAT non included / not subject to VAT / outside the field of application of VAT pro closed ok
- Aug 1 '05 ita>eng Conti di movimentazione movement accounts pro closed ok
- Nov 14 '04 fra>eng lisser / lissage smoothing pro closed no
4 Dec 30 '03 fra>eng résultat à l'avancement progress - based profits / accounting pro closed no
Asked | Open questions | Answered