ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Swedish
Lars Wetterstrom
Absolutely reliable

NA
Local time: 15:21 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)
Finance (general)Management
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Law (general)Economics
Computers: SoftwareInsurance
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 18
Project History 1 projects entered

Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Professional translations in the field of Law and Business/Economics and Computer sciences. Cooperation since 2006 with major agencies like Wordbank, Languagewire, SDL and Elanex. Has completed more than 300 translations and proofreadings. Mostly in the fields of Law, Business/Financials and IT. Since 2010 member of the Swedish professional translators society (SFÖ).

Focus on correct terminology and readability and understandability. Texts also proofread by colleague.

Has applied to be publically authorized as a translator in Sweden.

Price 0.08 - 0.12 EUR per word
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Swedish1
Specialty fields
Other fields
Media / Multimedia1
Keywords: law, financials, webpages, digital recorders, strings, economics, business, contracts, press releases,


Profile last updated
Jan 11, 2011



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy