The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
English (monolingual)
| My Services
25 years - That's a lot of translating!
NA Local time: 10:19 PDT (GMT-7)
Native in: English  , Spanish | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Computers (general) | | Telecom(munications) | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Medical: Health Care | IT (Information Technology) | | Human Resources | Government / Politics | | Cinema, Film, TV, Drama | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Forestry / Wood / Timber | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Zoology |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.20 USD per word / 125 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 125 USD per hour
| | PRO-level points: 60, Questions answered: 54 | | U. S. dollars (usd) | | Business/Finance, Fashion, Language Use, Legal, Mechanical, Taxation Procedure | | Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat Professional, Corel Draw/Wordperfect Suite, Illustrator, ImageReady, MovieMaker, MS Office, Photoshop, SoundStudio, Streamline, Powerpoint, QuarkXPress | | About me We translate legal, medical, technical, religious, forms, brochures, books and all documents. Also, tape transcription with translation.
More than 25 years in the translation business, nineteen in Arizona. |
|
Keywords: conference interpreter, court interpreter, medical interviews, legal interviews, confidential service, accurate, fast & reliable. Affordable.
Profile last updated
Dec 17, 2010 |
The translation workplace 
Expertise