New to translating on a full-time basis; but with 32 years experience of teaching modern languages, and examining to post-graduate level.
My areas of specialization include engineering and technology (automotive and aerospace),current affairs and advertising copy-writing.


Associate member of the Institute of Translating and Interpreting (UK).
I specialize in French to English and English to French translations: French is my mother tongue, and I have lived in England for 34 years.
Expertise: technical brochures; users' manuals; operaror's notes in engineering contexts: automotive, aeronautics, machinery...
Also newspaper and magazine articles on current affairs.
Written translation;
One-to-one interpreting;
Conference intrepreting.