 Member since Dec '06
Working languages: English to DutchDutch to EnglishGerman to DutchDutch to FrenchFrench to Dutch |
|  Jessica Van Humbeeck
Accurate translator/communication profs
Hulshout, Antwerpen Local time: 10:53 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: BE.Translations | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Training, Project management, Sales | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | History | | General / Conversation / Greetings / Letters | Food & Dairy | | Education / Pedagogy | Economics | | Cosmetics, Beauty | Cooking / Culinary | | Business/Commerce (general) | Human Resources |
| Also works in: | | Accounting | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Journalism | | Linguistics | Management | | Mining & Minerals / Gems | Religion | | Ships, Sailing, Maritime | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Zoology | | Government / Politics | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Advertising / Public Relations | Art, Arts & Crafts, Painting | | Astronomy & Space | Automation & Robotics | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Software | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Finance (general) | Forestry / Wood / Timber | | Furniture / Household Appliances | Sports / Fitness / Recreation |
More Less | English to Dutch - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Dutch to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Dutch - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Dutch to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Dutch - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to Dutch - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
More Less | | Questions answered: 9, Questions asked: 0 Easy / 8 PRO, PRO-level points: 12 | | <3 employees | | 2006 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | Sample translations submitted: 1| French to Dutch: contract | Source text - French
Le contrat d’assistance fonctionne comme un système de crédit ; le Client alimente son compte d’un montant prédéfini, qui lui permet de disposer d’un certain nombre d’unités de travail qu’il pourra utiliser lorsqu’il le souhaite pour tout type d’intervention hard-et-software. | Translation - Dutch
De overeenkomst met betrekking tot verlening van bijstand werkt als een kredietsysteem: de Klant voorziet zijn account van een vooraf bepaald bedrag, dat hem toelaat te genieten van enkele werkunits die hij kan gebruiken voor eender welk type interventie nodig bij de hard- en software. |
More Less | | BA-Katholieke Hogeschool Mechelen, Belgium | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2006. Became a member: Dec 2006. | | N/A | German to Dutch (Degree International Business Communication)
English to Dutch (Degree International Business Communciation)
French to Dutch (Degree International Business Communciation)
| | N/A | | Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.be-translations.be |  CV/Resume (DOC) | | About me
My specializations are:
English - Dutch
Dutch - English
French - English
French - Dutch
Spanish Dutch
I have done a lot of different translations jobs already in all kinds of expertises. |
Keywords: Accurate, fast, English, Dutch, French, Spanish, proofreader, interpreter, translator
Profile last updated
Dec 17, 2008 |
Expertise