Working languages:
English to Portuguese
Ana Alves
2 years of experience

Vila Franca de Xira, Lisboa
Local time: 10:46 +00 (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Esoteric practicesMarketing / Market Research

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour

Translation education Other
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have been working for two years in translation, specially in the translation of cartoons for Disney Channel and of documentaries for the National Geographic Channel. I was co-translator of "The Origin of Brands" (marketing) and translated the "Staff Manual" for Universal Pictures Portugal. At the moment I work for two major Portuguese marketing and management magazines.

I always present my translations on time; when I see that the time I'm given isn't enough, I prefer to warn beforehand that I won't have enough time for it.


Areas:
- Cartoons
- Documentaries
- Aeronautics
- Marketing
- Esoteric Studies
Keywords: Responsible, liable


Profile last updated
May 19, 2009



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs