 Member since Sep '06
Working languages: English to SwedishFinnish to SwedishDanish to SwedishSpanish to SwedishFrench to Swedish
|  Elin Nauri
Multilingual Swedish translator
Sweden Local time: 07:29 CET (GMT+1)
Native in: Swedish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Economics | Finance (general) | | Investment / Securities | Management | | Marketing / Market Research | Journalism |
| Also works in: | | Accounting | Internet, e-Commerce | | Law (general) | Nutrition | | Psychology | Real Estate | | Retail | SAP | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | International Org/Dev/Coop | | IT (Information Technology) | Computers: Hardware | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Environment & Ecology | Food & Dairy | | Forestry / Wood / Timber | Furniture / Household Appliances | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Human Resources | Computers (general) |
More Less | | Danish kroner (dkk), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Swedish kronor (sek) | | Master's degree - Helsinki University | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2006. Became a member: Sep 2006. | | N/A | | N/A | | SFÖ | | Trados TagEditor, Powerpoint, SDL TRADOS | | Swedish (DOC) | | About me Please refer to my resume (CV). |
|
Keywords: financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, banking, investment, investing, management, project management, tourism, company magazines, pressreleases, brochures, manuals, newsletters, general texts, EU, politics, gender studies, society, Finland, History of Finland, Nordic politics and cooperation, environment, environmental issues, climate changes, biodiversity
Profile last updated
Sep 5, 2009 |
The translation workplace 
Expertise