Working languages:
English to Polish
Czech to Polish
Slovak to Polish
Dorota Blabolil
Slavic connection

Local time: 22:11 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchEconomics
Cosmetics, BeautyMusic

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 18, Questions asked: 9
Translation education Master's degree - Institute of Applied Linguistics, Warsaw University
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to Polish (Institute of Applied Linguistics, Warsaw)
English to Polish (Institute of Applied Linguistics, Warsaw)
Memberships JTP
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
legal, marketing, PR, media, transportation, photography, corporate, interpreter at a UN Procurement conference in Warsaw, Forum 2000 in Prague, medical, business and marketing conferences, PC and motivation trainings, a 4 semestre booth and consecutive interpreting course at Warsaw University, also a BA in European Studies (Warsaw University).
Selected conferences:
• Ministerial Conference on the Microbial threat for Patients in EU
• Enteral Treatment of Advanced Parkinson Disease
• Problematyka Cross Compliance i kształcenia ustawicznego w rolnictwie
• Forum 2000 (2008, 2009)
• Cardiovascular disceases prevention and treatment outlook
• Polish Business in United Nations Procurement Conference
Keywords: prague, praha, tlumoceni, preklady, interpreting, marketing, legal, medical, czeski, English. See more.prague, praha, tlumoceni, preklady, interpreting, marketing, legal, medical, czeski, English, Trados, Access. See less.


Profile last updated
Dec 23, 2013



More translators and interpreters: English to Polish - Czech to Polish - Slovak to Polish   More language pairs