The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to German
| Stephan Briol
Germany Local time: 13:50 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: 2bm services | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Computers (general) | Computers: Software | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Computers: Systems, Networks | | Computers: Hardware | Medical (general) | | IT (Information Technology) | Telecom(munications) | | Internet, e-Commerce | Mechanics / Mech Engineering |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Mathematics & Statistics | Media / Multimedia | | Medical: Pharmaceuticals | Mining & Minerals / Gems | | Nuclear Eng/Sci | Petroleum Eng/Sci | | Physics | SAP | | Science (general) | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Automation & Robotics | | Marketing / Market Research | Management | | Aerospace / Aviation / Space | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Economics | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Geology | Geography | | Human Resources | Genetics |
More Less | | PRO-level points: 461, Questions answered: 263, Questions asked: 4 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Med_Gloss_2bm | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2006. | | N/A | English to German (Heidelberg University)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | http://www.2bm.de | |
Profile last updated
Sep 6, 2011 |
The translation workplace 
Expertise