The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Kathie Maxwell
Washington, North Carolina Local time: 13:19 EDT (GMT-4)
Native in: English  , Spanish | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Cooking / Culinary | Food & Dairy | | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Business/Commerce (general) | | Furniture / Household Appliances | Human Resources | | Other | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 20 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 20 USD per hour
| | Questions asked: 35 | Sample translations submitted: 1 | English to Spanish: translation of food ingredients/names | Source text - English
2 – 96 oz Trays Chocolate Decadent Brownie
1 – 96 oz Tray Chocolate Turtle Brownie
1 – 90 oz Tray Chocolate Peanut Butter Brownie
| Translation - Spanish
2 – Bandejas de 96 oz. de Morenitas Sabrosas de chocolate
1 – Bandeja de 96 oz. de Morenitas Turtle de chocolate
1 – Bandeja de 90 oz. de Morenitas de chocolate y mantequilla de maní
|
More Less | | Years of translation experience: 40. Registered at ProZ.com: Sep 2006. | | N/A | English to Spanish ()
| | N/A | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint |  CV/Resume (DOC) | | Keywords: translating, proofreading, childrens books, recipes, some medical, fast service
Profile last updated
Mar 22, 2007 |
The translation workplace 
Expertise 
positive
