ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to German
Portuguese to German
English to German
Iris Holl
legal translat./interpr. with law degree

Salamanca, Castilla y Leon, Spain
Local time: 17:57 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German

User message
legal translator/interpreter with law degree
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Law (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 109, Questions answered: 41, Questions asked: 42
Translation education Master's degree - University Salamanca: Translation and Interpreting; University of Wuerzburg: Law Degree
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (Universidad de Salamanca)
English to German (Universidad de Salamanca)
Portuguese to German (Universidad de Salamanca)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (PDF)
About me
I specialize in legal translation. I have a 4-year Law Degree from a German university and a 4-year Translation and Interpreting Degree from a Spanish university.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 113
PRO-level pts: 109

Top languages (PRO)
German to Spanish59
Spanish to German42
Portuguese to German8
Top general fields (PRO)
Law/Patents94
Bus/Financial8
Other7
Top specific fields (PRO)
Law (general)40
Law: Contract(s)39
Business/Commerce (general)16
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs11
Government / Politics3

See all points earned >
Keywords: legal translation, law, contracts, interpreter, legal translator




Profile last updated
May 19, 2009






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy