Source text - Chinese To help prevent electric shock, plug the system and peripheral power cables into properly grounded electrical outlets. These cables are equipped with three-prong plugs to help ensure proper grounding. Do not use adapter plugs or remove the grounding prong from a cable. If you must use an extension cable, use a 3-wire cable with properly grounded plugs. Observe extension cable and power strip ratings. Make sure that the total ampere rating of all products plugged into the extension cable or power strip does not exceed 80 percent of the ampere ratings limit for the extension cable or power strip.
Translation - Chinese 为防止电击，请将设备插头和外围设备的电源线插入正确接地的电源插座中。这些电缆配有三相插头以便正确接地。不要使用适配器插头或从电缆拆下接地相线。如必须使用延长电缆，请选用3芯电缆并正确接地。
观察延长电缆和接线板额定电流。确认连接延长电缆或接线板的全部产品的额定电流总数不超过延长线或接线板额定电流的80%。
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Changsha University of Science and Technology
Experience
Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2003.
The translation workplace 
Expertise 
CV/Resume (DOC)