CERTIFIED PROZ MEMBER
Sworn & Certified Translator for Arabic - English - Turkish Languages.
German-Arabic translator and proofreader.
Simultaneous & Consecutive Interpreter for Arabic - English - Turkish Languages.
Ottoman language Researcher and Expert.
Researcher at the Republic of Turkey - Prime Ministry General Directorate of State Archives.

Since the year 1998–Current I'm a Sworn translator accepted by the Turkish Embassy in
Amman, Jordan
Sworn & Certified for English - Arabic – Turkish-Ottoman languages
( a proven track record in translation from the Turkish Embassy in Amman, Jordan since 1/1/1998 is available upon request)
http://www.e-konsolosluk.net/YeminliTercumanlar/YT_Item.aspx?ID=9ae146b3-89e2-4cfa-8e8f-cf5120a43e27
Legal and authorized translation of formal and public documents from and into the following languages: English – Arabic – Turkish
Interpreter for H.E. Abdullah Gül during his visit to H.K.J.
Interpreter for H.E. Recep Tayyip Erdoğan during his visit to H.K.J.
Interpreter for the previous Turkish Armed Forces Commander - During his visit to H.K.J.
Interpreter for the previous 5 Military Attachés in Jordan
Simultaneous & Consecutive Interpreter for Jordanian Courts, Public Notary ,various Ministries
Simultaneous & Consecutive Interpreter for local and International Conferences & Meetings.
Legal translator for medical reports and medical presentations.
Assisted in opening The Turkish Class at the Military Language Center in Zarka - Jordan
Assisted in attracting many Turkish establishments to Jordan,
Assisted in solving many legal and juridical problems faced by the Turkish Companies and Individuals in Jordan.
Assisted in solving many legal cases at the Jordanian Courts.
Assisted in solving many legal cases at Turkish Courts.
1998 – Current Jordanian Notary Public Department
Sworn Translator for Ottoman, English, Arabic, Turkish, German languages
Simultaneous Interpreter for English, Arabic, Turkish languages
2007 – Current Bakır Köy - İstanbul Notary Public Number 1
Sworn & Certified Translator and Interpreter
For Ottoman, English, Arabic, Turkish,German Languages

Eastern Mediterranean University North Cyprus
Bachelor of Business Administration
Minor – Translation
Graduate Degree: Honor
1-Turkish Embassy in Amman – Jordan
2-Bakır Köy Notary public No.1 – Istanbul/Turkey.
3-Jordanian Translators Association.
4-Arab Professional Translators Society.
5-Jordanian Notary Public – Amman/Jordan.
6-Republic of Turkey - Prime Ministry General Directorate of State Archives.

Ottoman : Fluent
Arabic : Fluent
Turkish : Fluent
English : Very good
German : Good (B2 Certificate) In German Language.

1- ELPA Electrical Central Project – (Turkish-Arabic).
2- Telecommunication Based Alarm System - (English – Turkish)
3- ICCB – Hospital Constructing Project In Iraq – (Arabic-English)
4- MIC – German Project in Iraq – ( German-Arabic)
5- AFRAB – Nigerian Medical Project ( English – Arabic )
6- LIMA Water Supply Technical Terms ( English – Arabic )
7-Jordanian Military Terms – ( Arabic – Turkish)
8-Arab Bank Budgets - ( Arabic – Turkish )
9- Arab Bank Grub Budgets – ( English – Turkish)
10- Jordan Social Security Budgets – ( Arabic – Turkish )
11- Turkish Air Lines –Financial Statements - ( English – Turkish)
12- Al-Wahdah Dam Administrative Terms – ( Arabic – Turkish )
13- Jordan Labor Law – ( Arabic – Turkish )
14- Jordan Diary 2008 ( Arabic – English)
15- Wal – Mart Working Terms – ( English – Arabic)
16- Wal- Mart Working Terms – ( English – Turkish )
17- German Medical company Budgets Aeratec ( German – Arabic)
18 – Iraqi Elections Guide Book – ( English – Turkish )
19- Jordanian Department of Statistics ( English – Arabic )
20- Turkish Airlines ( Turkish – English) & ( Arabic – Turkish)
21- Train Wagon Manuals ( Spanish – Turkish)
22- Police reports ( Italian – Arabic )
23- Constructor agreement ( Spanish – Turkish)
24 – News paper articles ( Italian – Turkish )
25 – Islamic Bank Financial Annual Reports ( Arabic – English)
AND MANY MORE