 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Apr '08
Working languages: Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
Catalan to Portuguese
| Ana Carla de Almeida
Excelencia, calidad, eficiencia
Barcelona, Cataluña Local time: 09:42 CET (GMT+1)
Native in: Portuguese  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Media / Multimedia | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Botany | Cinema, Film, TV, Drama | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Food & Dairy | Law (general) | | Marketing / Market Research | Telecom(munications) |
More Less | Spanish to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Catalan to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
| | Questions answered: 1, Questions asked: 1 | | Other - Universidade de São Paulo | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2006. Became a member: Apr 2008. | | N/A | Spanish to Portuguese (Universidad de São Paulo)
Portuguese to Spanish (Universidad de São Paulo)
Spanish to Portuguese (Universidad Autónoma de Barcelona)
Portuguese to Spanish (Universidad Autónoma de Barcelona)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, WebBudget, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | Portuguese (PDF), Spanish (PDF) | | Ana Carla de Almeida endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Traductora brasileña residente en Barcelona
Portugués brasileño y europeo
Localización, especialización en nuevas tecnologías aplicadas a la traducción
|
|
Keywords: Spanish to portuguese, Español a portugués, nuevas tecnologias, TRADOS, CAT Tools, cultura, espanhol a português, Portugal, Brasil, europeu, plantas, excelência em serviço, botánica
Profile last updated
Apr 9, 2010 |
The translation workplace 
Expertise