The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Italian
| Raffaella Brignardello
Your Own Words
Italy Local time: 19:20 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Textiles / Clothing / Fashion | | Poetry & Literature | Advertising / Public Relations | | Marketing / Market Research | Human Resources | | Management | Education / Pedagogy |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Media / Multimedia | | Internet, e-Commerce | Nutrition | | Psychology | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Surveying | Tourism & Travel | | Medical (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Journalism | | Retail | Computers: Software | | Other |
More Less | | PRO-level points: 19, Questions answered: 10, Questions asked: 1 | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | Keywords: videogames, board games, toys, marketing, advertising, edutainment, management training, personal development, translation, editing, proofreading, cultural adaptation, website localization and content creation
Profile last updated
Sep 7, 2011 |
The translation workplace 
Expertise