Working languages: Arabic (monolingual)Arabic to EnglishEnglish to Arabic Arabic to MalayMalay to ArabicArabic to IndonesianIndonesian to Arabic |
| سوا مو19
Singapore, Singapore, Singapore Local time: 19:45 SGT (GMT+8)
Native in: Arabic  | |  | Willingness
to Work Again
No feedback collected |
|
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations |
| | | | Questions answered: 124, Questions asked: 10 Easy / 264 PRO, PRO-level points: 29 | Sample translations submitted: 1| Arabic: سنغافورة | Source text - Arabic
سنغافورة بلد جميلة
| Translation - Arabic
Singapore is a nice country
|
More Less | | HALAHULLA | | OTHER | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2003. | | N/A | Arabic (Cairo University)
Arabic to English (Cairo University)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint |  CV/Resume (DOC) | | About me
Arabic/English/French/Malay Translator
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 58
PRO-level pts: 29
| | Top languages (PRO) | | English to Arabic | 8 | | Arabic to English | 8 | | Arabic | 6 | | French to Arabic | 4 | | English to Malay | 3 | | Top general fields (PRO) | | Other | 18 | | Law/Patents | 4 | | Art/Literary | 4 | | Bus/Financial | 3 | | Top specific fields (PRO) | | Linguistics | 6 | | Petroleum Eng/Sci | 4 | | Government / Politics | 4 | | Law (general) | 4 | | Education / Pedagogy | 4 | | Names (personal, company) | 4 | | Insurance | 3 |
See all points earned > |
|
Keywords: Birth, Marriage, Divorce, Death, Driving, School, College, University, Software, Advertisments and others
Profile last updated
Nov 23 |
