global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
English to Haitian-Creole
English to French
English to Spanish

Mithout Gomez
Expert translation & interpretation

Waterbury, Connecticut, United States
Local time: 04:54 EDT (GMT-4)

Native in: Haitian-Creole Native in Haitian-Creole, French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comAIM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
User message
Top quality translation & Interpretation services
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsJournalism
Tourism & TravelLinguistics
International Org/Dev/CoopHuman Resources
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Project History 1 projects entered    1 positive feedback from outsourcers

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Universite Franco-Haitien
Experience Years of translation experience: 35. Registered at Sep 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ALTA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Mithout Gomez endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
A New York-based journalist, Mithout Gomez writes for several publications and newspapers and has amassed 25 years of experience as a translator and interpreter. Mr. Gomez' work involved translating and interpreting for law firms, schools, universities, local and state governments, churches, businesses, non-profit organizations and corporations.

Consecutive and simultaneous interpretation provided in French, Haitian Creole, Spanish and English. All work and projects are completed with utmost speed, reliability and accuracy.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
100% positive (1 entry)

Job type
Language pairs
Haitian-Creole to English1
Specialty fields
Education / Pedagogy1
Other fields
Keywords: Translations, Interpretations, Creole, Kreyol, Haitian, Haiti, Traduction, Interpretation, Francais, Anglais, English, Spanish, Espanol, Ingles, Media

Profile last updated
Apr 18, 2016