ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Belarusian to Italian
Russian to Italian
Italian to Belarusian

Assiolo

Reggio Emilia, Emilia-Romagna
Local time: 07:30 CET (GMT+1)

Native in: Belarusian Native in Belarusian, Russian Native in Russian
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Sales
Expertise
Also works in:
AccountingManufacturing
Idioms / Maxims / SayingsZoology
Textiles / Clothing / FashionSports / Fitness / Recreation
Law: Contract(s)Finance (general)
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
BotanyArchitecture
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1862, Questions answered: 598, Questions asked: 17
Project History 0 projects entered
Translation education Master's degree - Laurea in lingua e letteratura bielorussa, Università statale di Minsk, 1994
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.flickr.com/photos/assiolo
CV/Resume CV available upon request
About me
Passione
Precisione
Puntualità
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1954
PRO-level pts: 1862


Top languages (PRO)
Italian to Russian1260
Russian to Italian357
Italian93
Russian32
Italian to English27
Pts in 13 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other804
Law/Patents290
Tech/Engineering209
Bus/Financial166
Art/Literary131
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)188
Law (general)177
Journalism172
Poetry & Literature136
Linguistics104
Accounting95
Psychology76
Pts in 57 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Aug 22, 2011