ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Italian
piercarlo borelli
let me convey your meanings into italian

Italy
Local time: 19:21 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian

  Display standardized information
About me
PIER CARLO BORELLI
Italian mother tongue 30 years long experience in the worldwide forwarding business

My translations reflect the true meaning of the documents and not merely the translation of words.
I am always available for careful proof-reading and voice-over.

Your linguistic requirements and text writing needs, will be treated with the utmost security, secrecy and seriousness.
Please feel free to contact me .
Looking forward to be of service to your translation needs.
Pier Carlo Borelli
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 145
PRO-level pts: 139

Language (PRO)
English to Italian139
Top general fields (PRO)
Other35
Tech/Engineering34
Marketing27
Law/Patents25
Bus/Financial14
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Marketing / Market Research20
Transport / Transportation / Shipping18
Other15
Law: Contract(s)14
Textiles / Clothing / Fashion8
Mechanics / Mech Engineering8
Electronics / Elect Eng4
Pts in 14 more flds >

See all points earned >
Keywords: The Translation and proofreading services I provide are specialized in: Art, Arts & Crafts, Painting Cinema, Film, TV, Drama , / Household Appliances Geography History Human Resources Journalism Marketing / Market Research / Music Philosophy Photography/ Poetry Psychology Religion / Clothing Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping


Profile last updated
May 16



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy