 Member since Jan '07
Working languages: Dutch to English
Portuguese to English
English (monolingual)
|  giovanni_v
Professional Linguist
NA Local time: 12:51 GMT (GMT+0)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Desktop publishing | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Finance (general) | Law (general) | | Law: Contract(s) | Business/Commerce (general) | | Energy / Power Generation | Journalism | | Science (general) |
| Also works in: | | Paper / Paper Manufacturing | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Media / Multimedia | Manufacturing | | Transport / Transportation / Shipping | Tourism & Travel | | IT (Information Technology) | Computers: Software | | Education / Pedagogy | Computers: Hardware | | Computers (general) |
More Less | | EUR | | giovi_glossário, giovi_woordenlijst | | Bachelor's degree - University College London | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2006. Became a member: Jan 2007. | | N/A | Dutch to English (Chartered Institute of Linguists)
Dutch to English (University College London (London Univ.))
| | ABRATES | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.giovi.co.uk | | CV available upon request | | giovanni_v endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, literary, media, journalism, publicity, advertising
Profile last updated
May 13, 2011 |
The translation workplace 
Expertise