The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages:Japanese to English
Local time
20:14 EDT (GMT-4)
| Kevin Davies
Fast and very natural English
Moorestown, New Jersey / Native in: English  |  Contact:   
Pay: PayPal accepted
|
| | Freelancer | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling |  | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Folklore | | Games / Video Games / Gaming / Casino | General / Conversation / Greetings / Letters | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law (general) | | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Computers (general) | Education / Pedagogy | | Music | Poetry & Literature | | Religion | Tourism & Travel |
| | | Japanese to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 15 USD per hour
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | BA-University of Florida | | | Registered at ProZ.com: Sep 2006. | | N/A | | | N/A | | | N/A | | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | |  CV/Resume | | About me
BackgroundI graduated magna cum laude from the University of Florida with a BA in Japanese Language and Literature. After that I moved to Japan where I taught English while furthering my understanding of the Japanese language. In addition to my education experience, I also have experience in the broadcast and publishing worlds. I am currently the Editor In Chief of an award winning magazine for English teachers in Miyagi Prefecture, Japan. My extensive experience with writing, speaking, acting and editing has proved invaluable in making me an effective and expedient translator who produces very natural and readable English.
Having written a thesis on Godzilla, I have a good understanding of Japanese popular culture and how it relates to American and British popular culture. I consider this my primary area of expertise, but am fully capable of translating a variety of texts. |
Keywords: popular culture, broadcast, publishing, editing, kaiju, Godzilla, science fiction, literature, fiction, non-fiction,
Profile last updated
Sep 26, 2007 |
The translation workplace 
