Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 17 '13 esl>rus bibliotecario/-a библиотекарь easy closed ok 3 Aug 23 '12 esl>rus Como pareja se habían replegado a la aparente inocencia de un territorio neutral Со стороны их отношения выглядели вполне нейтральными. pro closed no - Nov 17 '10 eng>rus a lot of balls in the air кренделя отплясывать pro closed no - Jan 31 '10 esl>rus comprometidas неприятные / тяжелые / гнетущие pro closed no - Dec 1 '09 eng>rus media-whore продажный медиа-босс pro closed no 4 Nov 26 '09 eng>rus "vulva magnet." "магнит для женских телес" pro closed no - Nov 11 '09 esl>rus hombres arrebatados y ebrios de Dios посвятивших себя служению вере в Господа и опьяненных ею pro closed no 4 Nov 5 '09 esl>rus después de todo o nada как ни крути pro closed ok - Sep 25 '09 eng>rus Plain nothing абсолютное ничто / дырка от бублика pro closed no 4 Feb 23 '09 eng>rus a been-there-done-that рутинная процедура для "галочки" pro closed no - Jan 21 '09 eng>rus Why don’t you try spending your energy Не лучше ли постараться оптимистичнее смотреть на жизнь, чем зацикливаться на своем плохом настроени pro closed no - Dec 10 '08 ukr>rus Не так сталося, як гадалося Хотел, как лучше, а вышло, как всегда pro closed no - Nov 23 '08 eng>rus no-name безымянка pro closed ok 4 Nov 16 '08 eng>rus in a pocket of the wind (загнанные) в воздушную лузу pro closed ok - Oct 26 '08 eng>ukr Once whetted, her vengeance sought a new target. Її колись породжена жага помсти тепер шукала нової жертви. pro closed no - Oct 9 '08 eng>ukr We need something to trade. треба нам чимсь торгувати pro closed ok - Aug 10 '07 eng>rus keep you regular поддерживать форму pro closed no 4 May 21 '07 esl>ukr a propósito de... у зв’язку з easy closed ok - Mar 12 '07 esl>rus acabara a las mil y quinientas закончится очень поздно pro closed no 4 Feb 18 '07 esl>rus la cosa tiene miga придется повозиться/попотеть pro closed ok - Feb 18 '07 eng>rus Seafarer Fatigue – Where next? Изнуренные моряки – что дальше? pro closed ok - Feb 9 '07 eng>rus preconditional love инстинктивная (обусловленная самой природой) любовь pro closed ok - Jan 31 '07 eng>rus cafe session «закусочные» пациенты pro closed no - Jan 20 '07 rus>ukr По всей видимости як видно pro closed ok - Dec 23 '06 eng>rus do smb the honour почтившие нас прочтением сего... pro closed no Asked | Open questions | Answered