The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to Italian
English to Italian
| mauraf
Italy Local time: 09:52 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Engineering (general) | | Tourism & Travel | Computers (general) | | Furniture / Household Appliances |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Investment / Securities | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Linguistics | Marketing / Market Research | | Mechanics / Mech Engineering | Media / Multimedia | | Medical: Instruments | Other | | Sports / Fitness / Recreation | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Medical (general) | Medical: Pharmaceuticals |
More Less | German to Italian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
| | Questions asked: 37 | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2006. | | N/A | | N/A | | BDÜ | | Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | |
Profile last updated
Apr 29, 2009 |
The translation workplace 
Expertise