The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Christian Nielsen-Palacios
Architect/Translator
New York, United States Local time: 08:13 EST (GMT-5)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Architecture | Construction / Civil Engineering | | Environment & Ecology | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Manufacturing | | Tourism & Travel | Surveying | | Science (general) | Printing & Publishing | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Mechanics / Mech Engineering | | Marketing / Market Research | History | | Furniture / Household Appliances | Forestry / Wood / Timber | | Food & Dairy | Engineering (general) | | Cooking / Culinary | Business/Commerce (general) | | Art, Arts & Crafts, Painting | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 643, Questions answered: 760, Questions asked: 3 | | NielsenPalacios | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, wordperfect, Powerpoint |  CV/Resume (DOC) | | About me Part-time freelance translator, English<>Spanish, special interest in architecure, design and construction subjects.
Licensed in Venezuela and in the state of New York. Translating since the 20th century. References available upon request. |
|
Keywords: Architecture, Building, Construction, Design, Engineering, AutoCAD, LEED, Green Design, Sustainability, Arquitectura
Profile last updated
May 19, 2009 |
The translation workplace 
Expertise