Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 11 '09 rus>eng Пузан "Big belly" pro closed ok 4 Jul 31 '09 rus>eng отплеваться/отхаркаться to spit/to hawk (?) pro closed no - Apr 14 '09 rus>eng И вот, наконец-то, And here I am, finally going to... pro closed ok - Apr 2 '09 eng>rus an old soul стреляный воробей pro closed no 4 Feb 26 '09 rus>eng Докучливые "Les Facheux"? pro closed no - Dec 9 '08 ita>rus non vi ladcerò partire lascerò? pro closed ok 4 Jul 14 '07 eng>rus hair elastic резинка для волос pro closed no 4 Jul 3 '07 rus>eng Заслуженый работник культуры Honoured Worker of Culture pro closed no - Apr 26 '07 rus>eng сбылась мечта идиота a geek's dream come true pro closed ok 4 Feb 7 '07 rus>eng с бухты-барахты out of the blue pro closed no Asked | Open questions | Answered