Working languages: English to CzechEnglish to RussianEnglish to Slovak Czech to EnglishSlovak to EnglishRussian to English
|  danuska
Pharmaceuticals, Healthcare, Law & more
NA Local time: 10:01 MST (GMT-7)
Native in: Czech  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Tourism & Travel | | Sports / Fitness / Recreation | Medical (general) | | Medical: Pharmaceuticals | Marketing / Market Research | | Human Resources | Economics | | Cosmetics, Beauty | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Nutrition | | Physics | Psychology | | Science (general) | Wine / Oenology / Viticulture | | Internet, e-Commerce | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Botany | | Medical: Cardiology | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Cooking / Culinary | Medical: Dentistry | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Furniture / Household Appliances | Zoology |
More Less | | PRO-level points: 27, Questions answered: 112, Questions asked: 25 | Sample translations submitted: 1 | Czech to English: black cohosh | Source text - Czech
czech | Translation - English
english |
More Less | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2006. | | N/A | English to Czech (American Translators Association)
Russian to English (University of Utah)
English to Russian (University of Utah)
| | ATA | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, SDL TRADOS | | English (DOC) | | About me My specialty is health care, pharmaceutical industry and law but I am not limited to any subject due to my broad educational backround. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 43
PRO-level pts: 27
| | Top languages (PRO) | | English to Czech | 17 | | English to Slovak | 6 | | Czech to English | 4 | | Top general fields (PRO) | | Other | 10 | | Medical | 8 | | Bus/Financial | 5 | | Social Sciences | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Other | 4 | | Medical: Health Care | 4 | | Education / Pedagogy | 4 | | Energy / Power Generation | 4 | | Food & Dairy | 4 | | Human Resources | 4 | | Advertising / Public Relations | 2 | | Pts in 1 more fld > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Healthcare, pharmaceuticals, law and others
Profile last updated
Nov 25, 2009 |
The translation workplace 
Expertise