The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Malay
Malay to English
English (monolingual)
| hanim
Skilled and Competent Corporate Lawyer
NA Local time: 14:40 MYT (GMT+8)
Native in: Malay  | | |
professionally trained in corporate and commercial law | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Investment / Securities | | Business/Commerce (general) | Insurance | | Finance (general) | Tourism & Travel | | General / Conversation / Greetings / Letters | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Human Resources | | IT (Information Technology) | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Linguistics | | Poetry & Literature | Management | | Marketing / Market Research | Nutrition | | Transport / Transportation / Shipping | Computers (general) | | Names (personal, company) | Journalism | | History | Environment & Ecology | | Agriculture | Automotive / Cars & Trucks | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Economics | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Engineering (general) | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 25, Questions answered: 19, Questions asked: 7 | | Banking, Business, Legal Terms, Others | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2003. | | N/A | English to Malay (IIUM)
Malay to English (IIUM)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Microsoft Publisher, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | About me Legal documents such as affidavits, summons, agreements, contracts etc, birth certificate, death certificate, driving licence, degrees, professional certificate, simple business proposal, poetry, news excerpts, articles, advertisements and also copywriting as well as proofreading.
Accomplishments
I have translated various documents relating to legal, business, economics, office manuals, information technology, beauty and health products, electrical products etc.
Price
USD 0.05 per word with a minumum charge of USD 8. |
|
Keywords: Contract law, Agreements, Affidavit, copywriting, driving licence, birth certificate, business licences, degrees, death certificates
Profile last updated
Feb 17, 2010 |
The translation workplace 
