Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 28 '23 esl>deu fondo mutuo vs. fondo de inversión offener Investmentfonds pro just_closed no - Jul 5 '21 eng>deu tie in letter Begleitschreiben pro open no - Feb 2 '21 eng>deu to release Freigabe pro open no 4 Mar 4 '18 eng>deu General Security Agreement Allgemeine Sicherheitsvereinbarung pro closed ok 4 Sep 15 '17 esl>deu garantías líquidas elegibles como mitigante de riesgo qualifizierte Liquiditätszusage zur Risikominderung pro closed ok 4 Jul 1 '17 eng>deu improve financial integration finanzielle Integration verbessern pro closed no 4 Dec 5 '16 eng>deu potentially criminal event infolge eines unerwünschten Zwischenfalls Vorfalls mit potenziell strafrechtlichen Konsequenzen pro closed no 4 Dec 1 '16 eng>deu restricted persons eingeschränkte Person pro closed no 4 Sep 25 '16 eng>deu front-office managed trading solutions Trading-Lösungen direkt aus dem Front Office pro closed no - Jul 18 '16 eng>deu housing provident fund Housing Provident Fund (vergleichbar mit Bausparvertrag) pro closed no 3 Jul 13 '16 eng>deu compounded increase pauschalierte 3,5 Prozent Erhöhung pro Folgejahr pro closed no 4 Jul 13 '16 eng>deu CLIN (Contract Line Item Number) Vertragspositionsnummer pro closed no 4 Apr 15 '16 eng>deu custodian's broker Makler unserer Deptobank/unseres Treuhänders/Verwalters pro closed ok 4 Mar 30 '16 eng>deu Founder Holding Entity Gründer-Holding pro closed ok - Mar 10 '16 eng>deu control for ..., indem wir eine Reihe relevanter Anlageeingenschaften/-parameter untersuchen pro closed ok 4 Mar 2 '16 eng>deu correct with im Einklang stehen pro closed ok 4 Nov 4 '15 eng>deu Administrator Verwalter pro closed no 4 Nov 4 '15 eng>deu employee with client Mitarbeiter des Kunden pro closed no 4 Jun 21 '15 esl>deu no podrá ser anterior al ejercicio afectado darf nicht vor dem jeweiligen/betreffenden Geschäftsjahr liegen pro closed no 4 Apr 15 '15 eng>deu Inducements Information Sheet Informationsblatt zur Anlagevermittlung pro closed no 4 Apr 15 '15 eng>deu Waiver provisions Verzichtsbestimmungen pro closed no 4 Mar 1 '15 eng>deu cash lender Kreditgeber pro closed no 4 Aug 12 '14 eng>deu agencies accounts Agenturkonten pro closed no 4 Jul 31 '14 eng>deu Asian economies need a tune up Die asiatische Wirtschaft braucht eine Vitaminspritze pro closed no - Jul 31 '14 eng>deu the drivers of economic performance will change der Motor für die Wirtschaftsleistung wird sich ändern pro closed no - Nov 26 '13 eng>deu Structured Private Financial Opportunity Möglichkeiten für strukturierte Privatplatzierungen pro closed no - Nov 23 '13 eng>deu arranged by ausgestaltet von pro closed no 4 Nov 20 '13 eng>deu SoM Marktanteil pro closed ok 4 Sep 4 '13 eng>deu to enter into notes with Schuldverschreibungen begeben pro closed no 4 Jul 2 '13 eng>deu loan evidenced by a promissory note gedeckt/gesichert pro closed ok 4 Jun 18 '13 eng>deu the issue for its account... die Ausstellung zweier Bankgarantien zu ihren Gunsten pro closed ok 4 Jun 18 '13 eng>deu FX IT management Management/Geschäftsleitung der Fx IT pro closed no 4 May 16 '13 eng>deu This report is made to the company's board of directors Dieser Bericht wird dem Verwaltungsrat (Board of Directors) vorgelegt pro closed ok 4 Feb 5 '13 eng>deu equity registration Eigenkapitalausstattung/eingetragenes Eigenkapital pro closed ok - Jan 30 '13 eng>deu controlled security regulierte Wertpapiere pro just_closed no - Jan 30 '13 eng>deu restricted security beschränkte Wertpapiere pro just_closed no 4 Dec 10 '12 eng>deu One Off Charges einmalige Belastung/einmalige Kosten pro closed no - Nov 12 '12 eng>deu tracking performance Aufgrund der unterschiedlichen Preise und Transaktionskosten ist die Nachverfolgung leichter/einfach pro closed ok - Nov 8 '12 eng>deu regulatory request aufsichtsbehördliche Anforderung pro closed ok 4 May 2 '12 eng>deu cash fulfilment business Bargeldversorgung pro closed ok 4 Oct 12 '11 eng>deu non-financial managers Finanzwesen für fachfremde Führungskräfte pro closed no 4 Oct 10 '11 esl>deu Responsabilidad Social Corporativa soziale Verantwortung des Unternehmens pro closed ok 4 Oct 10 '11 esl>deu futuros de tesorería Treasury Futures pro closed ok 4 Oct 10 '11 esl>deu retrocesión en cuenta de tarjeta Rückbuchung auf das Kartenkonto pro closed ok - Oct 5 '11 eng>deu slate of directors Kandidatenliste pro closed no 4 Sep 20 '11 eng>deu income-averaging Rentenversicherungsvertrag nach Durschnittsbesteuerrungssatz pro closed no 3 Sep 8 '11 eng>deu PAYE settlement agreement Pay as you earn (Lohnsteuerabzugsverfahren) pro closed no 4 Jul 25 '11 eng>deu upper-tier partnership Obergesellschaft (einer mehrstöckigen Personengesellschaft) pro closed no - May 16 '11 eng>deu ancillary basis als Nebengeschäft/Nebentätigket pro closed ok 4 May 16 '11 eng>deu negotiable instruments for collection Inkassowechsel pro closed no Asked | Open questions | Answered