ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish

cereza
Collaborative. Reliable. Fast.

Malaga, Andalucia
Local time: 01:07 WEST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Engineering (general)
Internet, e-CommerceComputers (general)
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers: Systems, NetworksPrinting & Publishing
Advertising / Public Relations

Glossaries Telecom (EN-ES)
Translation education Bachelor's degree - University of Malaga
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Lotus SmartSuite, MS Office, Multiple software translation tools, Multiple text editors, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (PDF)
About me
Information Technology: printing and scanning, web sites and applications, telecommunications, multimedia,
desktop products, antiviral and security, courseware and databases.

9 years of experience as translator/reviewer in the above mentioned fields.
Keywords: Information Technology, printing, scanning, web sites, applications, telecommunications, multimedia, desktop products, antivirus, security, courseware, databases


Profile last updated
Jul 13, 2009



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs