Working languages: Swedish to EnglishEnglish to SwedishEnglish (monolingual)
| Madeleine MacRae Klintebo
Bilingual and bicultural (SE-UK & UK-SE)
United Kingdom Local time: 13:28 GMT (GMT+0)
Native in: English  , Swedish | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Finance (general) | Marketing / Market Research | | Law (general) | Business/Commerce (general) | | Government / Politics | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| Also works in: | | Internet, e-Commerce | Advertising / Public Relations | | IT (Information Technology) | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Linguistics | | Art, Arts & Crafts, Painting | Education / Pedagogy | | History |
More Less | Swedish to English - Rates: 0.14 - 0.24 GBP per word
English to Swedish - Rates: 0.14 - 0.24 GBP per word
| | PRO-level points: 212, Questions answered: 151, Questions asked: 5 | Sample translations submitted: 1 | English to Swedish: Localization of financial web site | Source text - English
TBA | Translation - Swedish
TBA |
More Less | | Bachelor's degree - Lund University | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2003. | | N/A | English (Lund University, verified)
Swedish to English (Stockholm University)
English to Swedish (Stockholm University)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe GoLive, ExactTarget, Microsoft Access, Salesforce, Powerpoint |  CV/Resume (TXT) | | About me Law and Politics
Financial and Public Administration
Localization
Freelance translator since 1995
Previous professional experience in the fields of:
Marketing
Financial services
Travel
Higher Education:
BA in English with Law & Political Science
Stockholm and Lund Universities
(Linguistics, Literature, Translation, Law incl. European Community Law)
Certificate of Higher Education
London Guildhall University
(History of Art and Design, Design Studies, Silversmithing)
Other courses:
Java Programming
Web Design
(HTML, JavaScript, Dreamweaver, Flash, Photoshop)
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: English-Swedish, Swedish-English, Swedish, English, translator, translation, översättare, översättning, finance, derivates, cfd, finans, derivat, marketing, marknadsföring
Profile last updated
Dec 31, 2011 |
The translation workplace 
