Working languages: Swedish to English
English to Swedish
English (monolingual)
Swedish (monolingual) |
|  Madeleine MacRae Klintebo
Bilingual and bicultural (SE-UK & UK-SE)
United Kingdom Local time: 07:17 GMT (GMT+0)
Native in: English  , Swedish | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Translation, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Finance (general) | Marketing / Market Research | | Law (general) | Business/Commerce (general) | | Government / Politics | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | IT (Information Technology) | | Telecom(munications) | Military / Defense | | Tourism & Travel | Linguistics | | Art, Arts & Crafts, Painting | Education / Pedagogy | | Transport / Transportation / Shipping | History |
More Less | Swedish to English - Rates: 0.14 - 0.24 GBP per word
English to Swedish - Rates: 0.14 - 0.24 GBP per word
English - Rates: 0.14 - 0.24 GBP per word
Swedish - Rates: 0.14 - 0.24 GBP per word
| | Questions answered: 142, Questions asked: 0 Easy / 4 PRO, PRO-level points: 204 | | Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Swedish kronor (sek) | Sample translations submitted: 1| English to Swedish: Localization of financial web site | Source text - English
TBA | Translation - Swedish
TBA |
More Less | | BA-Lund University | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2003. Became a member: Sep 2008. | | N/A | English (Lund University, verified)
Swedish to English (Stockholm University)
English to Swedish (Stockholm University)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Adobe GoLive, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast |  CV/Resume (TXT) | | About me
Law and Politics
Financial and Public Administration
Localization
Freelance translator since 1995
Previous professional experience in the fields of:
Marketing
Financial services
Travel
Higher Education:
BA in English with Law & Political Science
Stockholm and Lund Universities
(Linguistics, Literature, Translation, Law incl. European Community Law)size="+2">
Certificate of Higher Education
London Guildhall University
(History of Art and Design, Design Studies, Silversmithing)size="+2">
Other courses:
Java Programming
Web Design
(HTML, JavaScript, Dreamweaver, Flash, Photoshop)size="+2">
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: English-Swedish, Swedish-English, Swedish, English, translator, translation, översättare, översättning, finance, derivates, cfd, finans, derivat, marketing, marknadsföring
Profile last updated
Jul 19 |
