The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to TurkishEnglish to FrenchTurkish to French French to EnglishTurkish to EnglishEnglish to TurkishItalian to TurkishTurkish to Spanish
| Gulperi AKDAG - Gulperi AKDAG
QUALITY is what we offer, so just relax!
GIERES, France Local time: 08:48 CEST (GMT+2)
Native in: French  , Turkish | | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: TRAD I.L.P | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management | | Specializes in: | | Medical: Instruments | SAP | | Medical (general) | Finance (general) | | Medical: Health Care | Advertising / Public Relations | | Business/Commerce (general) | Education / Pedagogy | | International Org/Dev/Coop | Computers (general) |
| Also works in: | | Accounting | Games / Video Games / Gaming / Casino | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Law (general) | Linguistics | | Marketing / Market Research | Media / Multimedia | | Medical: Pharmaceuticals | Psychology | | Surveying | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Economics | | Archaeology | Agriculture | | Architecture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Automotive / Cars & Trucks | Aerospace / Aviation / Space | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Botany | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Computers: Hardware | | Computers: Software | Construction / Civil Engineering | | Cooking / Culinary | Cinema, Film, TV, Drama | | Cosmetics, Beauty | Other |
More Less | | PRO-level points: 12, Questions answered: 11, Questions asked: 11 | | Cosmetics | | Bachelor's degree - Stendhal University, FRANCE | | Registered at ProZ.com: Oct 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS | | Gulperi AKDAG endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me YOUR ******** TURKISH *********** FRENCH ********** ENGLISH ********** TRANSLATOR
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 12
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | English to French | 12 | | Top general fields (PRO) | | Other | 8 | | Bus/Financial | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Other | 4 | | Cosmetics, Beauty | 4 | | Finance (general) | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Turkish, French, English, Translator, technical, medical, art, entertainement, marketing, legal, finance, script, voice, clothing, cinema, Turquie, traduction, traducteur, médicale, juridique, pédagogie, contrat, assurance, turc, français, anglais, Grenoble, France, international, istanbul, londres, Paris, brochure, tourisme, sport, média, articles, spécialisé, traduction turc, traduction français turc, traducteur turc
Profile last updated
Jan 13, 2011 |
The translation workplace 
Expertise