Working languages: English to HungarianJapanese to HungarianHungarian to English | Dr. Eleonora Fejes 15 years international experience NA Local time: 02:49 EDT (GMT-4)
Native in: Hungarian | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Economics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Government / Politics | Real Estate | | Linguistics | Law: Contract(s) | | Law (general) | History | | Idioms / Maxims / Sayings |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Cinema, Film, TV, Drama | Finance (general) | | Human Resources | Insurance | | Investment / Securities | Journalism | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Tourism & Travel | | Zoology | Art, Arts & Crafts, Painting | | Esoteric practices | Genealogy | | International Org/Dev/Coop | Poetry & Literature | | Engineering (general) | Computers (general) | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Textiles / Clothing / Fashion | Food & Dairy | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Livestock / Animal Husbandry | | Manufacturing | Military / Defense | | Computers: Software | Automotive / Cars & Trucks |
More Less | | PRO-level points: 28, Questions answered: 26 | | Other - Eotvos Lorand Univ | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2006. | | N/A | Japanese to Hungarian (Hungarian State Exam) English to Hungarian (State Language Exam Highest Grade) English to Hungarian (State Language Exam Highest Grade) | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word | | About me I am specialized in Legal and Political Sciences, with a IURIS DOCTOR degree as educational background. I have studied all major branches of law, including Civilistics, Criminalistics and other supplemental legal sciences. I have extensive working experience gained at the banking-financial system and also as practicing attorney in Hungary.
In the US I have pursued further education, became also specialized in real estate and insurance industry.
As an interpreter I have more than fifteen years of international experience at general international relations, cultural exchange, manufacturing industry, travel and tourism.
|
| Keywords: Legal, Contracts Political, Financial, Banking, Manufacturing, Economics, History, Social Sciences, Sociology, Performing Arts, Cultural, Literature, Travel, Tourism
Profile last updated Apr 24, 2008 |