Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '07 eng>esl further evidence evidencia/pruebas adicionales pro closed ok
4 Mar 14 '07 eng>esl holding feet to (the) fire Convencer (con presiones) pro closed ok
- Mar 8 '07 deu>eng PR Press Release easy closed ok
- Feb 12 '07 esl>eng apariciones informativas Informative appearances pro closed ok
4 Feb 6 '07 eng>esl "enterprisewide" a nivel de la/en el entorno/ambito de la empresa pro closed ok
4 Jan 24 '07 ita>eng inviti a tema theme parties pro closed ok
4 Jan 19 '07 eng>esl Closing for further steps (skills and techniques) Cierre/conclusión para (revisar/exponer) pasos/medidas adicionales (destrezas/aptitudes y técnicas) pro closed ok
- Jan 12 '07 ita>eng neanche a farlo apposta not even by doing it on purpose pro closed ok
- Jan 12 '07 eng>esl Billionaire billonario pro closed ok
4 Jan 10 '07 eng>esl grand prize draw Sorteo del Gran Premio easy closed ok
4 Jan 10 '07 esl>eng Cumplimiento de lo que leyó Versus lo que probó Observance of What you read vs. What you tasted/tested/experienced pro closed ok
- Jan 6 '07 eng>esl "buzz," a hard-to-track lo de moda ; dificil de rastrear pro closed no
- Jan 6 '07 eng>esl Mind the brand cuidar la marca/al cliente pro closed ok
- Dec 9 '06 eng>esl check (in this context) nota/talón/aviso y verifica/checa/consulta pro closed ok
- Dec 9 '06 eng>esl curb appeal atractivo a la vista pro closed ok
4 Dec 1 '06 eng>esl responding to them promptly "... y atendiéndolas con prontitud." pro closed ok
- Nov 30 '06 esl>eng Restar (en este contexto) subtract-ing easy closed no
4 Nov 29 '06 eng>esl buyers missions misiones de compradores pro closed ok
- Nov 27 '06 eng>esl search goods/ experience good productos de busqueda/productos de experiencia pro closed ok
- Nov 25 '06 eng>esl Travel Institute’s Destination Specialist courses Cursos de especialistas en destinos del Instituto Travel pro closed ok
- Nov 23 '06 esl>eng estímulos de intensidades fronterizas con los umbrales de los sentidos o análoga "... stimuli whose intensity borders the threshold of the senses, or something of the sort..." pro just_closed no
- Nov 12 '06 esl>eng xq why ? pro closed ok
4 Nov 3 '06 eng>esl KBF FCC (Factores Clave de Compra) pro closed ok
- Nov 3 '06 eng>esl Home Video DVD Library biblioteca casera de video en DVD pro closed no
- Nov 1 '06 eng>esl dock scheduling itinarario de la plataforma de cargo pro closed ok
- Oct 27 '06 eng>esl visibility drives and wet sampling ventas de "oferta visible" y pruebas reales del producto pro closed ok
4 Oct 26 '06 eng>esl Fare by Rule categories categorías de tarifa por regla pro closed ok
- Oct 19 '06 esl>eng sacar el máximo partido enjoy the richness of the sound pro closed ok
- Oct 19 '06 eng>esl equity probes reactivos / preguntas sobre equidad pro just_closed no
- Oct 18 '06 eng>esl trademark infringement on keyword bidding violación a las reglas/ leyes de marca registrada, a través de la compra de palabras clave pro closed ok
Asked | Open questions | Answered