The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Russian to EnglishFrench to EnglishUkrainian to English German to EnglishEnglish to RussianRussian to BulgarianSpanish to EnglishEstonian to EnglishItalian to EnglishDutch to FrenchItalian to GermanLithuanian to EnglishEnglish to LithuanianRussian to FrenchDutch to RussianPolish to FrenchCzech to EnglishGerman to FrenchSwedish to RussianEnglish to FrenchNorwegian to EnglishDanish to EnglishEnglish to MalteseFrench to RussianPortuguese to RussianGerman to RussianDutch to EnglishSpanish to FrenchRussian (monolingual)Portuguese to EnglishKorean to French
| Ritm
Translation/Перевод/Traduction/Tr
NA Local time: 08:49 CEST (GMT+2)
Native in: Russian  | | |
| Freelancer | | Blue Board: Margarita Muratikova | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Aerospace / Aviation / Space | Medical: Pharmaceuticals | | Insurance | Geography | | Engineering (general) | Economics | | Cosmetics, Beauty | Cooking / Culinary | | Computers: Systems, Networks | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| Also works in: | | Agriculture | Petroleum Eng/Sci | | Philosophy | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Printing & Publishing | Surveying | | Law: Taxation & Customs | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Wine / Oenology / Viticulture | | Names (personal, company) | Journalism | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Music | | Mechanics / Mech Engineering | Marketing / Market Research | | Architecture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Finance (general) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Human Resources | Internet, e-Commerce | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Automation & Robotics |
More Less | | Questions answered: 1, Questions asked: 3 | 1 projects entered | Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation
Volume: 75 words
Completed: Oct 2006
Languages:
Danish to English | Document translation
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
More Less | | Master's degree | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2006. | | N/A | German to English (Union of Translators of Russia)
Italian to English ()
German to French ()
Danish to English ()
Norwegian to English ()
Spanish to English ()
Czech to English ()
Polish to French ()
German to English ()
Lithuanian to English ()
Russian to French (DELF)
English to Russian (Malta: ATM)
Dutch to Russian (Dutch-Russian certificate)
French to English (DELF)
Russian to English (Union of Translators of Russia)
German to Russian (Union of Translators of Russia)
|
More Less | | N/A | | Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast | |
Profile last updated
Feb 4, 2010 |
The translation workplace 
Expertise