Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 2 '23 eng>por serum-paired cerebrospinal fluid test Análise de amostras de LCR pareadas/emparelhadas com amostras de soro/séricas pro closed ok 4 Aug 3 '23 eng>por cis-cortex / trans-cortex Osso cortical mais próximo (cis) / mais distante (trans) pro closed ok 4 Jul 25 '23 eng>por CPEP cápsulas com microgrânulos/grânulos gastrorresistentes de/com libertação prolongada pro closed ok 4 Jul 16 '23 eng>por Noncompliant tubing tubo não distensível/não expansível pro closed no 4 Jun 15 '23 eng>por intestinal junctions tight junctions intestinais (junções de oclusão) pro closed no 4 Jul 27 '19 eng>por Open-label vortioxetine vortiotexina em regime aberto pro closed ok - May 30 '19 eng>por passaged repicagem pro closed ok 4 Nov 14 '10 eng>por 3-lead ECG ECG de 3 derivações pro closed ok 4 Feb 22 '10 eng>por urinary output débito urinário pro closed ok 4 Jan 25 '10 eng>por staph infection infecção por estafilococos pro closed ok - Oct 4 '09 eng>por sump filters filtros tipo "sump" pro closed ok 4 Oct 1 '09 eng>por return authorization documentation documentação de/para autorização de devolução pro closed ok 4 Sep 18 '09 eng>por HR= hazard ratio (ver abaixo sff) pro closed no 4 Sep 18 '09 eng>por P= p (valor p) pro closed no - May 18 '09 eng>por lyphocele formation formação de linfocele pro closed ok 4 Apr 30 '09 eng>por A supracrestal apical-coronal positioning of the implant collar. ver abaixo sff pro closed no - Apr 29 '09 eng>por Suture the site closed (cruciate suture) suture o local (da cirurgia) com pontos de sutura cruzados/em "X" (para fechar) pro closed ok - Mar 8 '09 eng>por systemic-to-pulmonary shunt "shunt" sistêmico-pulmonar pro closed ok 4 Feb 5 '09 eng>por lap sponge compressa de/para laparoscopia pro closed no - Oct 27 '08 eng>por Forward Lunge Exercise ver abaixo sff pro closed ok - Sep 11 '08 eng>por naive phage fago "naïve" pro closed ok - Sep 4 '08 eng>por EP European Pharmacopeia - Farmacopeia Europeia pro closed ok - Sep 2 '08 eng>por on-board use utilização/uso dentro do aparelho/equipamento pro closed ok - Aug 25 '08 eng>por drivers ver abaixo sff pro closed ok 4 Aug 25 '08 eng>por laçada adicional pode ser particularmente apropriado p/ knotting monofilaments para fazer nós/dar nós em fios de sutura monofilamentares/monofilamento pro closed ok - Aug 19 '08 eng>por Ethical clearance considerações éticas pro closed ok 4 Jul 29 '08 eng>por parietal temporal ridge parietal, linha temporal / linha temporal do osso parietal pro closed no 4 Jul 17 '08 eng>por Medical assistants auxiliares médicos pro closed ok - Jul 16 '08 eng>por MIS instruments with high-frequency connector instrumentos de/para cirurgia minimamente invasiva com conector de alta frequência pro closed ok 4 Jul 16 '08 eng>por central line infection infecção de/por cateter (venoso) central pro closed ok 4 Jul 11 '08 eng>por Polyvinil chloride poli(cloreto de vinilo) pro closed ok 4 Jul 3 '08 eng>por can be triggered by pode ser deseacadeado por pro closed ok - May 19 '08 eng>por MIC creep aumento (do valor) da CIM pro closed ok NP May 2 '08 eng>por micelles micelas easy closed ok - Apr 30 '08 eng>por self-condensing type secagem por condensação (ver abaixo sff) pro closed ok 4 Apr 25 '08 eng>por blunt obturator obturador rombo pro closed ok 4 Apr 12 '08 eng>por multi-stage cluster sampling amostragem por conglomerado multifásica/com várias etapas/estágios pro closed ok - Mar 29 '08 eng>por punctuate keratitis ceratite ponteada pro closed ok - Mar 28 '08 eng>por Legal Framework quadro legal/jurídico pro closed ok - Mar 14 '08 eng>por Certified Health Physicist físico médico credenciado pro closed ok 4 Mar 12 '08 eng>por shoulder of the tack ver abaixo sff pro closed ok 4 Mar 5 '08 eng>por solicited and unsolicited adverse events eventos adversos solicitados e espontâneos/não solicitados pro closed ok - Mar 5 '08 eng>por soft bone osso de baixa densidade/pouco denso pro closed ok 4 Mar 5 '08 eng>por evacuated sob/a vácuo pro closed ok 4 Feb 16 '08 eng>por nerve conduction in the heart condução nervosa no coração pro closed ok 4 Feb 7 '08 eng>por destarched wheat bran farelo de trigo sem amido pro closed ok - Feb 7 '08 eng>por scaffolding protein ver abaixo sff pro closed no 4 Feb 7 '08 eng>por electroblotted samples amostras analisadas por "electroblotting" pro closed ok 4 Feb 3 '08 eng>por dipstick bottle frasco de tiras/fitas reagentes pro closed ok 4 Jan 30 '08 eng>por DOUBLE AGENT SURFACE CLEANER ver abaixo sff pro closed no Asked | Open questions | Answered