Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 1 '15 deu>eng BIWA Bildwandler/Image converter pro closed no 4 Mar 25 '15 deu>eng VGA Vorgutachten pro closed ok 4 Jan 13 '15 deu>eng SGL Sachgebietsleiter pro closed ok - Sep 6 '14 deu>eng Nativprobe native urine pro closed ok 4 May 6 '14 deu>eng seitenstrangangina Pharyngitis pro closed ok - Sep 6 '13 deu>eng Endphasenschmerz pain at the end of motion range (at the end of range of motion) pro closed no 4 Aug 21 '13 deu>eng Gangvaria gait variants (Gangvarianten) pro closed ok 4 Jun 4 '13 deu>eng Saftspalten juice clefts pro closed ok 4 Oct 9 '12 deu>eng Hamstau urinary stasis easy closed ok 4 Jul 24 '12 deu>eng Beschwerdenfrei symptom-free easy closed ok 4 May 18 '12 deu>eng Iliosakralfugen sacroiliac joints pro closed no - Mar 4 '12 deu>eng NPZ Nierenparenchym-Zyste, renal parenchymal cyst pro just_closed no 4 Jan 18 '12 deu>eng mit CC comorbidity or complication pro closed ok 4 Jan 11 '12 deu>eng exCK from cervical canal pro closed ok 4 Jan 11 '12 deu>eng Portio zierlich delicate pro closed ok 4 Sep 30 '11 deu>eng einzeln aus dem Flur holen getting them one at a time from the hallway easy closed ok - Jun 15 '11 deu>eng Munddreieck chin-mouth triangle or mouth chin triangle pro closed no 4 Apr 13 '11 deu>eng ausgeprägt developed pro closed ok 4 Feb 18 '11 deu>eng HA Hausarzt pro closed ok - Feb 17 '11 deu>eng Paukendrainage tympanic drainage pro closed ok - Feb 3 '11 deu>eng aufgefiedert with slight feather structure pro closed ok 4 Jan 1 '11 deu>eng fetzig ragged pro closed ok - Dec 28 '10 deu>eng moralische Zystitis interstitial cystitis pro closed no 2 Dec 19 '10 deu>eng DS Druckschmerz (tenderness or pain on pressure) pro closed no - Nov 16 '10 deu>eng regelstarke menstruation-like pro closed ok - Oct 13 '10 deu>eng Augenmitbeteiligung ocular involvement pro closed ok - Jun 25 '10 deu>eng Blutantragung blood accumulation pro closed ok - Jun 21 '10 deu>eng Vorfussentlastungsschuh forefoot relief shoe pro closed ok 4 Jun 4 '10 deu>eng Zwei bis 0.4 cm messende grauweiße feste Gewebspartikel k.R. 2 grayish-white firm tissue particles, which measure (or are) up to 0.4 cm (in size). pro closed no - May 13 '10 deu>eng Kein Nachweis einer umschrieb. soliden metatyp. Rf im Bereich der Leber. metatypical space occupying mass pro closed ok - May 13 '10 deu>eng ZW-hochstand Zwerchfell = diaphragm pro closed ok 4 May 5 '10 deu>eng offen belassen left open pro closed ok 4 May 5 '10 deu>eng und verbunden applying a dressing pro closed ok 3 Apr 5 '10 deu>eng granulomatöse Entzüngsherde granulomatous inflammatory foci pro closed ok 4 Feb 22 '10 deu>eng Tf/Rari reizlos Rachenring tonsillar ring pro closed no 4 Jan 20 '10 deu>eng Kurvenasymmetrien (alpha) wave asymmetries pro closed no 4 Jan 3 '10 deu>eng Erythrozytenbeimengung admixture of erythrocytes pro closed no 4 Dec 8 '09 deu>eng Null-Durchgang zero crossing pro closed no - Nov 5 '09 deu>eng Null-Linien-Muster baseline pattern pro closed ok - Aug 20 '09 deu>eng distale Latenz des n. med. re. distal latency of median nerve on right side pro closed no 4 Aug 19 '09 deu>eng rückläufiger venöser Zugang blood can be aspirated through venous access device pro closed ok - Mar 25 '09 eng>deu triple composite endpoint Endpunkt, der sich aus 3 Teilen zusammensetzt pro closed no 4 Oct 1 '08 deu>eng Arm-Vorhalte-Versuch arm extension test or pronator drift test pro closed ok - Sep 15 '08 deu>eng Mineralstoffberater cell salt consultant pro closed ok - Aug 4 '08 deu>eng beim Gehen schlagen die Knie durch the knees hyperextend while walking pro closed ok - Aug 4 '08 deu>eng stacksig stiff or clumsy pro closed ok - Mar 30 '08 deu>eng Entstauungstherapie complex physical decongestive therapy pro closed ok 4 Mar 16 '08 deu>eng Bergung Extraction pro closed ok 4 Mar 6 '08 deu>eng grenzkompensiert borderline compensated pro closed ok - Feb 22 '08 deu>eng Knochenbruchversorgung surgical treatment of fracture pro closed ok Asked | Open questions | Answered