Working languages: English to Italian
Dutch to Italian
| Erica Sarnataro
Reliable, accurate, quality-oriented
NA Local time: 08:49 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Project management | | Also works in: | | Accounting | Tourism & Travel | | Sports / Fitness / Recreation | Medical: Health Care | | Medical: Pharmaceuticals | Management | | Livestock / Animal Husbandry | Finance (general) | | Economics | Cosmetics, Beauty | | Cooking / Culinary | Business/Commerce (general) | | Advertising / Public Relations | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| | PRO-level points: 23, Questions answered: 18, Questions asked: 46 | | Bachelor's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators) University of Trieste (Italy) | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2003. | | N/A | Dutch to Italian (SSLMIT University of Trieste)
English to Italian (SSLMIT University of Trieste)
| | N/A | | SDL TRADOS, Wordfast | | About me Traduttore free-lance, revisore, interprete dal 2001;
Settori di specializzazione : economico, finanziario, legale, marketing (bilanci, comunicati stampa, presentazioni aziendali);
il mondo del caff |
|
Keywords: inglese, italiano, olandese, fiammingo, neerlandese, cavalli, equitazione, finanza, economia, marketing, caffè, bilanci, omeopatia, fiori di bach, fitoterapia, aromaterapia, farmaceutico, interprete, interpretazione
Profile last updated
Dec 15, 2008 |
The translation workplace 
