LIAISON, CONSECUTIVE, CHUCHOTAGE/WHISPERED, OPI, BIDULE AND SIMULTANEOUS INTERPRETATIONS

Some Italian and Foreign EMINENT FIGURES

INSTITUTIONS & POLITICS (2007- 2008 - 2009 - 2010 - 2011)

GIOVANNI ALEMANNO, MAYOR of ROME
ALESSANDRO BATTILOCCHIO, Mayor of Tolfa & Former Member of the European Parliament
MATT BLUNT, Governor of State of Missouri
ROCCO BUTTIGLIONE, Deputy-Chairman House of Deputies
WOLFGANG CLEMENT, Minister President of North Rhine-Westphalia (1998 – 2002), Federal Minister of Economics and Labour (2002 - 2005). Honorary Member of the International Raoul Wallenberg Foundation
MAURO CUTRUFO, DEPUTY-MAYOR of ROME
CARLO GIOVANARDI, Minister/Secretary of Welfare
ALFRED GUESENBAUER, Austrian Chancellor
PIERO MARRAZZO, Former Governor of the Lazio Region
PIERO TIDEI, Member of the Italian Parliament
WALTER VELTRONI, Former Mayor of Rome
NICOLA ZINGARETTI, Head of the Lazio Province & Former Member of the European Parliament
LECH WALESA, Former Polish Head of State

Local Politicians
ROBERTO BACHECA, Mayor of Santa Marinella
VALERIO FINORI, Councillor for Tourism of Tolfa

JEREMY RIFKIN, Thinker, Economist, OPINIONIST. President of Foundation of Economic Trends, President of Greenhouse Crisis Foundation, Founder and Chairperson of the Third Industrial Revolution Global CEO Buisiness
PETER FISHER, Clinical Director of the Royal London Homeopathic Hospital
LARRY HAGMAN, TELEVISON STAR (I Dream of Jeannie/Strega per Amore, TV Series DALLAS as J.R. Erwing the ruthless 'oil tycoon')
MALGOSIA FITZMAURICE LLM, Phd, Prof. of Public International Law, London


INTERPRETATIONS & TRANSLATIONS
in-/direct contacts -
CUSTOMERS (BODIES, INSTITUTIONS, COMPANY & CORPORATIONS)

US EMBASSY ROME - COMMERCE DEPARTMENT
http://italy.usembassy.gov/events/2009/texasroma/default.asp
EPS – www.epscorp.com (For 4 years Interpreter to C.E.O in Italy)

AMORE Gourmet Gelato ♦ APRE (Agency for the Promotion European Research- Fp7) ♦ ArcSight (HP Company) ♦ AUTOGRILL ♦ BOMGAR ♦ BMD (Safety Systems and Technologies) ♦ CONSORZIO FOLARIS ♦ CRYO SAVE ♦ CSLP (Higher Council for Public Works - Italy) ♦ CSS (LA CASA Sollievo della Sofferenza- Hospital's Official Magazine - FO) ♦ DaMan ♦ DUPONT (France) ♦ E.ON. Italia ♦ FAFCE ♦ FEDERAL DEVELOPMENT INTERNATIONAL ♦ FONDAZIONE Diritti Genetici ♦ FutureSME (Fp7) ♦ GERLICHER SOLAR AG ♦ GREEN COAST ♦ GRUPPO ROMEO ♦ ILC Dover ♦ I NOBILI ♦ INPETTO Caffè GmbH ♦ INTERCOIFFURE ITALIA ♦ INTERTRADE (Salerno) ♦ KXEN ♦ L'ANZA healing Haircare ♦ LMC (Laser Memory Card) ♦ MIUR (Ministry of Education, University and Research) ♦ NORTON ROSE ♦ OPTIMUM ENERGY ♦ PARSONS ♦ PHILIP MORRIS INTERNATIONAL Inc. ♦ RSO & UNIVERSITY OF STRATHCLYDE ♦ SANOFIS AVENTIS ♦ SAIC ♦ SETECO-CM ♦ SILVIAN HEACH ♦ SolarWorld A.G. ♦ TEXAS INSTRUMENTS ♦ VIDEO RAY

TRANSLATION AGENCIES
IN ITALY
ALTRIEVENTI (Rome) ♦ ARTEVENTI (Rome) ♦ ROME AT YOUR SERVICE (Rome) ♦ ABC AGENCY (Naples) ♦ INFOLINGUA S.r.l. ♦ LOGOS SERVICES (Salerno) ♦ One Language (Rome) ♦ TRADUTEL (Viterbo) ♦ PIGRECO S.r.l ♦ P.M. TRADUZIONI ED INTERPRETARIATO (Rome) ♦ CALENDARIA (Naples) ♦ EVENTI TOUR (Naples)

IN THE WORLD
CONTACT 4 (Hannover, Germany) ♦ LINGUA WORLD (Koeln, Germany)

WEB EDITOR
FIERA DI ROMA - EXPOCOMMITALIA 2008/09 (& Media Partners)
ISTITUTO LUCE (2006) - www.lucestore.it

LECTOR (University)- WORKING EXPERIENCE
Years of Experience in Foreign Language Teaching: 5
(Academic & Community College)
- Italian Language -Grammar (I & II Level)
Academic/Lehrbeauftragte
- Elements of Italian Legal Terminology (I & II Level)
Academic/Lehrbeauftragte

LEXIKOGRAPHER
Years of Experience in long-term Academic Linguistic Project: 5
DICTIONARY OF ROMANCE LINGUISTICS (LRL - Lexikon der Romanistischen Linguistik)