Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 31 '19 rus>eng Акт о приемке активов assets delivery report pro closed ok - May 20 '14 rus>eng разработка стратегии развития strategy of growth development easy closed ok - May 11 '10 eng>rus lower inventory Меньше запасов pro closed ok 4 Dec 23 '08 rus>eng Его функционал – техническое исполнение заданий his duties pro closed no - Dec 1 '08 rus>eng создает дистабилизирующее влияние как на работу ЗАО___, так below pro closed no - Nov 29 '08 rus>eng отметка о дате и времени получения...проставляемая remark ... put ... pro closed no - Nov 28 '08 rus>eng в дату расписки в получении уведомления о вручении .. deemed received at the date of the receipt... pro just_closed no 4 Nov 18 '08 rus>eng суда усиленного ледового класса vessels having highest ice class pro closed no - Sep 16 '08 rus>eng финансовые преференции financial preference pro closed ok - May 7 '08 eng>rus "plant and machinery" and "plant and equipment" "оборудование и механизмы" "оборудование и оборудование" easy open no - Apr 11 '08 eng>rus Takeover statement акт приема-передачи pro closed no - Dec 26 '07 rus>eng лесопорубки forest harvesting pro closed no - Dec 5 '07 eng>rus Price (won): mid two million won range в средней части двухмиллионного интервала pro closed ok - Mar 30 '07 eng>rus message ниже pro closed no - Jul 8 '06 rus>eng гражданский оборот below pro closed ok 4 Jul 7 '06 eng>rus escrow deposit for taxes гарантийный депозит для оплаты налогов easy closed no - Jul 1 '06 rus>eng собственные доходы бюджета direct budget revenues pro closed no - Dec 27 '05 eng>rus phrase, please ниже pro closed no 3 Nov 29 '05 rus>eng фактически превратилась в "апартеид наоборот" actually became the reversed apartheid pro closed no 4 Sep 30 '05 esl>rus Condiciones de los medios de pago abajo pro closed no 4 Sep 30 '05 esl>rus Abierto e Integrado открытая и обединенная/совместная pro closed no 4 Sep 16 '05 eng>rus extended помноженная pro closed no 4 Jul 6 '05 rus>eng v razreze nomenklatury, kolichestva i tseny broken downa by products, quantity and price pro closed ok - Jun 15 '05 eng>rus low margin business в бизнесе с небол pro closed ok 4 Mar 14 '05 eng>rus expensing of stock options может поможет pro closed ok - Mar 11 '05 esl>rus Gerente de credito управляющий кредитами pro closed ok 4 Mar 7 '05 esl>rus Modelo de Compromiso Financiero para la Obligacion Minima de Trabajo ниже pro closed no 4 Mar 3 '05 esl>rus Autorizacion para efectuar desembolsos ниже pro closed no 4 Mar 3 '05 esl>rus LIBOR below pro closed no 4 Mar 2 '05 esl>rus Relaciones de Cuentas y Facturas нижа pro closed no 4 Mar 2 '05 esl>rus Servicios Operativos просто Работы pro closed no 4 Mar 2 '05 esl>rus Convenio Operativo Рабочее соглашение pro closed no 4 Mar 2 '05 esl>rus Ayuda con la oracion, por favor похоже так pro closed no - Feb 18 '05 rus>eng заготовительного полуфабриката below pro closed no - Feb 17 '05 rus>eng затратам на передел??? продукции not for grading pro closed no - Feb 17 '05 rus>eng отнесены на стоимость enter in account pro closed no - Feb 16 '05 rus>eng собственный народ below pro closed no - Feb 8 '05 rus>eng совершенные сделки concluded deals pro closed ok - Feb 8 '05 rus>eng крупная сделка significant deal pro closed no - Feb 7 '05 rus>eng ближайшая цель завода-войти в сеть номерных заводов Европейского союза ниже easy closed ok - Dec 23 '04 eng>rus 'worksheet' in the context of a tax income sheet расчетный бланк, pro closed no - Nov 7 '04 rus>eng организация производственной дейтельности во времени и в пространстве starting business in time and space pro closed no 4 Oct 28 '04 esl>rus Canalizar pagos e ingresos учитывать доход& pro closed no - Oct 12 '04 rus>eng многоукладная экономика not for grading pro closed ok 4 Sep 30 '04 rus>eng взаимный опцион below pro closed no - Aug 21 '04 eng>rus liberalized markets process information better переваривают информацию easy closed ok 4 Aug 18 '04 eng>rus the others все упомянутые pro closed no - Jul 5 '04 rus>eng эффект встречных курсов counter course phenomena pro closed no - Jun 29 '04 rus>eng властно-распорядительные организации market regulating authorities pro closed ok - May 18 '04 rus>eng бригадный подряд gang contracting pro closed ok Asked | Open questions | Answered